jueves, 21 de noviembre de 2013

Hello! Wiki: Sayashi Riho


Riho Sayashi  (鞘師里保) es una cantante japonesa de pop perteneciente a  Hello! Project. Es miembro de la 9ª generación de Morning Musume y miembro del dúo Peaberry.
Conocida por su personalidad wabi-sabi (http://es.wikipedia.org/wiki/Wabi-sabi) , ha sido la más popular de las recientes incorporaciones. Tras la graduación de Risa Niigaki, se ha convertido en la figura central y vocalista principal del grupo.

Historia

2004
Se matriculó en la escuela de actores de Hiroshima, un colegio centrado en el canto, el baile y en clases de actuación para preparar a los alumnos como futuros actores.

2010
Sayashi fue una de las cinco ganadoras de la audición Jc and Jk Joyuu y tuvo la oportunidad de realizar una obra de teatro con Morning Musume titulada Fashionable.

2011
Sayashi superó las audiciones de Morning Musume para la 9ª generación junto a Erina Ikuta, Kanon Suzuki y el ex miembro de Hello! Pro Kenshuusei, Mizuki Fukumura.
Los miembros de la 9ª generación debutaron  el 2 de enero en el concierto Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~.
El primer single de Sayashi fue  "Maji Desu ka Ska!".
El 27 de marzo se anunció que Sayashi reemplazaría a Erina Mano en el programa de radio “Mano Deli” cambiándose a “Riho Deli”.
El 29 de julio se reveló que Sayashi no aparecía en los eventos durante al menos seis semanas debido al dolor de nervios en el hueso isquion de su lado derecho.
Sayashi protagonizó una obra de teatro llamada Reborn ~Inochi no Audition~ con Risa Niigaki, Reina Tanaka, los miembros de la 9ª generación y Haruka Kudo.

2012
El 18 de abril, se anunció que Reina Tanaka, la 9ª y la 10ª generación aparecerían en una función de teatro titulada “Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki”. Duró desde el 6 al 12 de junio.
El 13 de mayo, la información fue lanzada en un evento para los miembros de la 9ª y la 10ª generación de Morning Musume así como también para los de la 2ª generación de S/mileage. El evento se tituló Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~, que tendría lugar el 15, 18 y 20 de junio en Yokohama Blitz.
El 20 de julio se anunció que Sayashi y Ayaka Wada habían sido elegidas para formar el dúo Peaberry.

2013
El 26 de marzo, un solo PV de Sayashi cantando “Furusato” fue incluido en Hello! Pro Station.
El 28 de mayo tuvo un evento de cumpleaños titulado "Sayashi no Koto, Itsu Iwau no? Ima desho!!" (鞘師のこと、いつ祝うの?今でしょ!!). Las invitadas fueron Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida y Sakura Oda.

Perfil
■ Nombre: Riho Sayashi  (鞘師里保).
■ Apodos: Yasshii, RihoRiho, Sayashi, Sayamaru.
■ Fecha de nacimiento: 28 de mayo de 1998.
■ Lugar de origen: Higashi, Hiroshima (Japón).
■ Tipo de sangre: AB.
■ Altura: 158 cms.
■ Punto de encanto: Los ojos.
■ Punto débil: Hacer presentaciones la ponen muy nerviosa.
■ Punto fuerte: Tratar bien a los animales.
■ Animal favorito: El tigre.
■ Habilidades especiales: La caligrafía, hacer masajes.
■ Aficiones: Escuchar música, bailar, dormir, dibujar.
■Comidas favoritas: Melocotones, fideos chinos, alitas de pollo, cereales, sushi, ostras.
■ Comidas que menos le gustan: Zanahorias, camarones, huevos.
■ Colores favoritos: Rosa, blanco, negro, verde y azul.
■ Deporte favorito: Béisbol.
■ Película favorita: “Buscando a Nemo.”
■ Cualidad con la que no podría perder contra nadie: Su amor a su familia.
■ Lemas: “Si puedes cantar, puedes animar el escenario”, “Shuwa Shuwa PON!”
■ Lo mejor de su ciudad natal: Las ostras son deliciosas en el invierno.
■ Admira a: Ai Takahashi,  Airi Suzuki.
■ Canciones favoritas de Morning Musume:  "Kimagure Princess", "Maji Desu ka Ska!".
■ Otras canciones favoritas: "Gangnam Style" de Psy, "Zurui Onna" de Sharam Q.
■ Categoría en Hello! Project:
        ■ 02.01.2011: Miembro.
        ■ 02.01.2011: Miembro de Morning Musume.
■ Años en Morning Musume: 2 años.
■ Color en Morning Musume: Rojo.
■ Grupos de Hello! Project:
        ■ Morning Musume (2011-Presente)
        ■ Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)
        ■ Reborn Eleven (2011)
        ■ Hello! Project MobekisuJ (2013-Presente)
        ■ Peaberry (2012-Presente)



Discografía:

Solo DVDs
■ [31.08.2011] Sayashi Riho ~Greeting~
■ [09.03.2012] RIHO (“e-Hello!” DVD)
■ [26.09.2012] HyaaHo~i♪( ´θ`)ノ
■ [28.03.2013] snowdrop (“e-Hello!” DVD)

DVDs de grupo
■ [28.09.2011] Alo-Hello! 5 Morning Musume DVD (アロハロ! 5 モーニング娘。DVD)
■ [26.12.2012] Alo-Hello! 6 Morning Musume DVD (アロハロ!6 モーニング娘。DVD)
■ [16.01.2013] Alo-Hello! Morning Musume 9th ・10th Generation DVD (アロハロ! モーニング娘。9・10期 DVD)

DVDs Fanclub
■ [¿?. 12.2011] Morning Musume 9ki Member Ohirome Event (モーニング娘。9期メンバーお披露目イベント)
■ [¿?. 02.2012] Morning Days 9 - 9ki Member FC Tour in Yamanashi (Morning Days 9 ~ 9期メンバーファンクラブツアー in 山梨)
■ [¿?. 09.2012] Morning Musume 9ki Member Event ~Iwai Tanjoubi! Kanpai wa, Shuwa Shuwa Pon! HyaaHo~i! ♪( ´θ`)ノ~ (モーニング娘。9期メンバーイベント~祝・誕生日!乾杯は、しゅわしゅわぽん!ひゃっっほーい♪( ´θ`)ノ~) (Fanclub DVD)
■ [¿?. 11.2012] Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~ (モースマ。FCイベント~ガチ☆キラ~)
■ [¿?. 03.2013] Kudo Haruka Birthday Event ~Chuugakusei NIGHT!!~ (工藤遥バースデーイベント 〜中学生NIGHT!!〜)
■ [24.08.2013] Morning Musume。 9ki and 10ki Members WEB Talk Maji DE Pyoko Pyoko Part.2 (モーニング娘。9・10期メンバー WEBトーク 本気DE飛跳!Part.2)
■ [26.09.2013] Sayashi Riho Birthday Event ~Sayashi no Koto, Itsu Iwau no? Ima Desho!!~ (鞘師理保バースデーイベント〜鞘師のこと、いつ祝うの?今でしょ!!〜)

Álbumes
■ 12, Smart
■ 13 Colorful Character
■ The Best! ~Updated Morning Musume~

Singles en los que ha participado:

Morning Musume
■ Maji Desu ka Ska! (Debut)
■ Only you
■ Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!
■ Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu)
■ Pyocopyoco Ultra
■ Ren'ai Hunter
■ One•Two•Three/The Matenrou Show
■ Wakuteka Take a chance
■ Help me!!
■ Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai
■ Wagamama Ki no Mama Ai no Joke/Ai no Gundan

Reborn Eleven
■ Reborn ~Inochi no Audition~

Hello! Project Mobekimasu
■ Busu ni Naranai Tetsugaku

Peaberry
■ Cabbage Hakusho
■ Cabbage Hakusho ~Haru Hen~

Otras canciones de grupo
■ [12.10.2011] Silver no Udedokei (con ReinaTanaka Reina, Risa Niigaki y Aika Mitsui)
■ [04.07.2012] Aisaretai no ni… (con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta y y Kanon Suzuki)
■ [12.09.2012 Waratte! YOU (con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Kanon Suzuki, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato y Haruka  Kudo)
■ [10.10.2012] Shinnen Dake wa Tsuranu Kitose! (con Sayumi Michishige, Erina Ikuta, Kanon Suzuki y Haruna  Iikubo)
■ [23.01.2013] Daisuki Dakara Zettai ni Yurusanai (con Sakura Oda)
■ [17.04.2013] Itsumo to Onnaji Seifuku de (con Kanon Suzki, Masaki Sato, Haruka Kudo y Sakura Oda)
■ [28.08.2013] Funwari Koibito Ichinensei (con Erina Ikuta, Kanon Suzuki, Ayumi Ishida y Sakura Oda)
■ [2013.09.25] I WISH (cover de Morning Musume con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Kanon Suzuki, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato, Haruka Kudo y Sakura Oda)

Conciertos:

Morning Musume
■ Morning Musume Concert Tour 2011 Haru Shin Souseiki Fantasy DX ~9ki Mem wo Mukaete~
■ Morning Musume Concert Tour 2011 Aki Ai BELIEVE ~Takahashi Ai Graduation Memory Special~
■ Morning Musume Concert Tour 2012 Haru ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Mitsui Aika Graduation Special
■ Morning Musume Tanjou 15 Shuunen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~
■ Morning Musume Concert Tour 2013 Haru Michishige☆Eleven SOUL ~Tanaka Reina Sotsugyou Kinen Special~
■ Morning Musume Concert Tour 2013 Aki ~CHANCE!~

Hello! Project
■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa WOW WOW Live~
■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa YEAH YEAH Live~
■ Hello! Project ☆ Festival 2011
■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~
■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Rock-chan~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Ktkr Natsu no FAN Matsuri!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Wkwk Natsu no FAN Matsuri!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Viva!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Bravo!~
■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Zen'yasai~
■Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Berryz Koubou 10 Nenme Totsunyuu Special~
■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Thank You For Your Love!~
■ Hello! Project Yaon Premium Live ~Soto Fest~
■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Sorezore!~
■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Mazekoze!~
Photobooks

Solo Photobooks
■ [27.08.2011] Sayashi Riho
■ [27.08.2012] Un deux trois
■ [25.11.2013] Taiyou

Photobooks grupales
■ [10.09.2012] Morning Musume Kyuukies & Juukies 1st official Photo Book (モーニング娘。9・10期 1st official Photo Book)
■ [16.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 09 Kyuukies (アロハロ!モーニング娘。9期写真集)

Digital Photobooks
■ [11.11.2011] Alo-Hello! Morning Musume 2011 (アロハロ!モーニング娘。2011) (Riho versión)
■ [24.02.2012] 9+10=∞ (鞘師里保/佐藤優樹) (con Masaki Sato)
■ [27.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 2012 (アロハロ!モーニング娘。2012) (Riho versión)
■ [08.03.2013] Alo-Hello! Morning Musume Qki (アロハロ!モーニング娘。Q期) (Riho versión)
■ [09.04.2013] Morning Musume Alo-Hello Qki (モーニング娘。アロハロ!モーニング娘。Q期)
■ [30.04.2013] Aka to Ao no battle (赤と青のbattle) (con Ayumi Ishida)

Trabajos:

Revistas
■ [14.06.2012] Weekly ASCII 2012 6/28 Issue
■ [06.08.2012] Top Yell 2012 September Issue
■ [17.10.2012] Weekly Famitsu Taiwan Vol.408
■ [20.10.2012] Photo Technique Digital 2012 November Issue
■ [21.06.2013] Weekly Famitsu Tawian Vol.440
■ [22.04.2011] Hello! Channel Vol.4 (con Ai Takahashi, Mizuki Fukumura, Erina Ikuta& Kanon Suzuki)
■ [02.09.2011] UTB+ Vol.4 (con Airi Suzuki Airi & Yuuka Maeda)
■ [14.11.2011] CD&DL Data (con Reina Tanaka, Erina Mano, Maimi Yajima, Momoko Tsugunaga, Airi Suzuki, Ayaka Wada, & Meimi Tamura)
■ [28.12.2011] Hello! Channel Vol.7 (con Haruna Iikubo,Mizuki  Fukumura, Ayumi Ishida, Erina Ikuta, Kanon Suzuki, Masaki Sato, & Haruka Kudo)
■ [27.04.2012] B.L.T. U-17 Vol.22 (con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta & Kanon Suzuki)
■ [23.08.2012] Young Jump (con Airi Suzuki, Sayumi Michishige, Ayaka Wada, Kanon Fukuda, Ayumi Ishida& Haruka Kudo)
■ [24.09.2012] UTB+ vol.10 (con Sayumi Michishige, Erina Mano, Maimi Yajima, Momoko Tsugunaga, Airi Suzuki, Ayaka Wada& Ayumi Ishida)
■ [05.10.2012] Young Gangan No.20 (con Yuu Kikkawa, Haruna Iikubo, Erina Ikuta & Haruka Kudo )
■ [25.10.2012] Hello! Channel Vol.10 (con Sayumi Michishige  & Ayumi Ishida)
■ [26.10.2012] Idol graph photogenic (con Airi Suzuki, Jurina Matsui, Ami Maeshima, Yuna Sekine & RIO)
■ [22.11.2012] Hello! Channel Best Selection (con Airi Suzuki)
■ [23.01.2013] Anikan R Yanyan (con Haruna Iikubo, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Erina Ikuta, Kanon Suzuki, Sakura Oda, Masaki Sato, & Haruka Kudo)
■ [06.04.2013] Top Yell (con Sayumi Michishige, Reina Tanaka, Momoko Tsugunaga, Chisato Okai, Haruna Iikubo, Kanon Fukuda, Mai Hagiwara, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida & Sakura Oda)
■ [11.04.2013] Anikan R Yanyan Vol.5 (con Sayumi Michishige, Haruna Iikubo, Kanon Suzuki, & Masaki Sato)
■ [27.04.2013] Confetti Vol.102 (con Haruna Iikubo, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, & Haruka Kudo)
■ [22.08.2013] Young Jump No.38
■ [25.08.2013] bounce issue 358 (con Sayumi Michishige, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, & Sakura Oda)
■ [25.09.2013] Sugar & Spice Vol.4 (con Mizuki Fukumura)

Película
■ [2011] Sharehouse (シェアハウス)

Programas de televisión
■ [2011] Bijo Gaku (美女学)
■ [2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ!TIME)
■ [2012] Hello! SATOYAMA Life (ハロー! SATOYAMA ライフ)

Dorama
■ [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園)

Teatro
■ [2010] Fashionable (ファッショナブル)
■ [2011] Reborn ~Inochi no Audition~ (リボーン~命のオーディション~) (como William Shakespeare)
■ [2012] Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki (ステーシーズ 少女再殺歌劇)
■ [2013] Gogakuyu (ごがくゆう)

Internet
■ [2011] UstreaMusume
■ [2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに??』)

Radio
■ [2011–] RIHO-DELI
■ [2012–] Morning Musume no Morning Jogakuin ~Houkago Meeting~ (モーニング娘。のモーニング女学院~放課後ミーティング~)

Trivia
■ Tiene una hermana mayor, dos hermanos mayores y una hermana pequeña.
■ En vez de ir a una escuela normal, Sayashi fue a la escuela de actores de Hiroshima especializada en clases de canto, baile y actuación. Empezó a los 6 años.
■ Se presentó a varios conciertos organizados por la escuela de actuación y por tanto ya tenía fans antes de unirse a Morning Musume.
■ Ha tenido por lo menos una línea en solitario desde su single debut, Maji Desu ka Ska!.
■ Ella junto a Kanon Suzuki, son los primeros miembros que nacieron después de la formación de Morning Musume en 1997.
■ Es capaz de pintar sin mirar.
■ Tiene una colección de arte en su casa.
■ En la escuela, su “clase” favorita es la hora del almuerzo.
■ Sayashi fue el único miembro en recibir líneas individuales en "Only You", "Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!/Kare to Issho ni Omise ga Shitai!", "Ren'ai Hunter", y "The Matenrou Show".
■ Tiene una cicatriz en la barbilla.
■ Se mudó a Tokio desde Hiroshima por unirse a Morning Musume.
■ Su madre habla el dialecto de kansai.
■ Su madre comparte el mismo día de cumpleaños que Masaki Sato.
■ No es buena despertándose por la mañana.
■ Cuando se le preguntó qué tipo de maquillaje particular le gusta usar, ella respondió que delineador de ojos, yendo un poco más allá de su ojo.
■ Es rápida memorizando los bailes.
■ Antes de unirse a Morning Musume, estaba en la obra de teatro “Fashionable” con el grupo.
■ Es uno de los tres miembros de Morning Musume en tener el grupo sanguíneo AB, siendo los otros Ai Kago y Eri Kamei.
■ Comparte cumpleaños con  el miembro Kenshuusei Rikako Sasaki y con el ex miembro de Coconuts Musume Mika Todd.
■ Cuando se hizo la pregunta “Si pudieras ser otro miembro de Hello! Project ¿quién serías?”,  Ai Takahashi  respondió que le gustaría ser Sayashi porque le encantaría ser llamada “linda” sin importa lo que haga y Risa Niigaki dijo que sería Sayashi para sentir lo que es ser joven de nuevo.
■ Puede doblar ambos pulgares hasta el fondo.
■ Fuera de Morning Musume, dijo que le gustaría ser estilista de uñas.
■ Quiere aparecer en un anuncio de sidra.
■ Compartió el puesto de voz principal junto a Reina Tanaka hasta que esta última se graduó.
■ Se clasificó 6ª en el “Ránking de la elección general de idols” en un grupo de la escuela.
■ Declaró que su rival es ella misma.
■ Su animal favorito es el hámster.
■ Cuando se mudó a Tokio se emocionó cuando la ex miembro de Morning Musume, Risa Niigaki le envió un mensaje de texto diciéndole “por favor,  no dudes en pedir ayudar si te sientes sola.”
■ Su palabra favorita en inglés es “example” (ejemplo).
■ Ocupó el puesto #40 en el número de mayo  de 2013 de la revista Anikan R Yanyan como “la cantante que más gusta.”



Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki