viernes, 8 de marzo de 2013

Hello! Wiki: Natsuyaki Miyabi



Miyabi Natsuyaki (夏焼雅) nació el 25 de agosto de 1992 en la prefectura de Chiba (Japón). Es una cantante japonesa de pop. Su carrera comenzó en 2002, al pasar con éxito la audición de Hello! Project Kids –un grupo femenino juvenil de pop dentro de Hello! Project–. Desde entonces, se ha convertido en una parte de cinco grupos más pequeños dentro de Hello! Project Kids: Aa!, Sexy Otonajan, Berryz Koubou, Buono!, DIY♡ y Mellow Quad.


Historia

2002

Natsuyaki superó con éxito la audición de Hello! Project Kids junto a los demás miembros de Berryz Koubou y ºC-ute. Como miembro de Berryz Koubou, participa en el programa de radio “Berryz Koubou Kiritsu! Rei! Chakuseki!.”

Este mismo año fue elegida para participar en la película "Koinu Dan no Monogatari", sin embargo, no tenía un gran papel debido a su edad. Muchos miembros de Hello! Project Kids y Morning Musume participaron en esta película.

2003

En 2003 fue escogida para formar parte de Aa!, que además estaba formado por Airi Suzuki de ºC-ute y liderado por Reina Tanaka de Morning Musume. Lanzaron un único single llamado “First Kiss” el 29 de octubre de 2003.
2004

En este año, todo Hello! Project formó una unit que lanzó el single “All For One and One For All!.” Esta canción es considerada uno de los temas de Hello! Project.

2005

En el 2005, Natsuyaki se convirtió en miembro de la unit Sexy Otonajan. Al igual que Aa!, eran sólo tres miembros: Miki Fujimoto de Morning Musume, Megumi Murakami de ºC-ute, y Miyabi Natsuyaki de Berryz Koubou. Su único single fue "Onna, Kanashii, Otona".

2007

Natsuyaki se convirtió en miembro de Buono! junto a otros dos miembros de Hello! Project Kids –Momoko Tsugunaga de Berryz Koubou y Airi Suzuki de ºC-ute–. La unit fue anunciada oficialmente en el festival de la revista Nakayoshi, el 21 de julio de 2007 en Sunshine City (Tokio) en Ikebukuro. Cantaron el opening ("Kokoro no Tamago") y el ending ("Honto no Jibun") del anime Shugo Chara.

Buono! continuó grabando canciones para el opening y el ending del anime. Y a partir de la segunda temporada, Buono! sólo canta los endings de Shugo Chara, los opening quedaron a cargo de Shugo Chara Egg! y Guardians 4 –dos units formadas para el anime–.

2009

En el 2009, la unit Aa! fue reformada quedando compuesta por Airi Suzuki, Miyabi Natsuyaki y Saho Akari –miembro de Hello! Pro Egg.

2010

JunJun, LinLin, Natsuyaki y, la ex integrante de Morning Musume, Koharu Kusumi actuaron en Shanghái el 10 de junio como un grupo especial de 4 miembros llamado Ex-ceed!.

2011

Natsuyaki, junto al resto de miembros de Buono! –Momoko Tsugunaga y Airi Suzuki– protagonizó la película de terror “Gomenasai” actuando como Hinako Kurohane.

2012

El 7 de abril, se anunció la ausencia de Natsuyaki el fin de semana del concierto de primavera “Berryz Koubou Spring Concert 2012 ~Berryz Station~” debido a una complicación con las amígdalas (absceso periamigdalino ).

Junto a Maasa Sudou y Kei Yasuda participaron en una comedia llamada

B・B ~bumpy buddy~. Se realizó el 15 de mayo del 2012.

El 20 de julio se anunció que Miyabi Natsuyaki, Maimi Yajima, Chinami Tokunaga, Saki Nakajima y Haruna Iikubo fueron elegidas para formar la unit DIY♡.

2013

Natsuyaki se torció el tobillo, por lo que fue incapaz de bailar en el concierto de Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Winter 2013 ~Viva!~.

Perfil

Nombre: Miyabi Natsuyaki(夏焼 雅).
Apodos: Miya, Miyabi (みやび), Miiya (みーや), Miiyan (みーやんNatsuko (なつ子, by Saki Shimizu), Nacchan (なっちゃん), Nassan (なっさん), Miyabi-chan (雅ちゃん).
Fecha de nacimiento: 25 de agosto de 1992.
Tipo de sangre: O.
Lugar de origen: Saitama (Japón).
Altura: 160 cm.
Número de pie/talla de pie: 23.5 ~ 24.
Horóscopo occidental: Virgo.
Horóscopo oriental: Mono.
Marca favorita/diseñador favorito: MOUSSY, L.D.S.
Canción de la audición: "Souda! We're ALIVE" de Morning Musume.
Categoría en Hello! Project:
     ■ Miembro desde el 30/06/2002.
     ■Miembro de Berryz Koubou desde el 14/01/2004.
Años en Berryz Koubou: 9 años.
Colores en Berryz Koubou:
     ■Rojo (2005-2006, 2007, 2008).
     ■ Azul claro (2007).
     ■ Morado (2009 –al presente).
Color en Buono!: Rojo.
Color en DIY♡: Azul.
Aficiones: La manicura, ir de compras.
Intereses: La moda, los cosméticos.
Palabra inglesa favorita: Love (amor).
Canción favorita en el pasado: "Dango 3 Kyoudai" de Hayami Kentarou y Shigemori Ayumi (con Hidamari Kids y Dango en el coro).
Grupos en Hello! Project:
     ■Hello! Project Kids (2002-)
     ■Aa! (2003, 2009-)
     ■Berryz Koubou (2004–)
     ■Buono! (2007–)
     ■Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)
     ■Hello! Project MobekisuJ (2013-)
     ■BeriKyuu (2011-)
     ■DIY♡ (2012-)
     ■Mellowquad (2013-)
Conciertos de units:
     ■Hello! Project Shirogumi (2005).
     ■Wonderful Hearts (2006–).
     ■ Suffle units:
     ■2004: H.P. All Stars.
     ■2005: Sexy Otonajan.
Otros:
     ■Little Gatas (2004–2007)
     ■Gatas Brilhantes H.P. (2007–2008)
     ■Ex-ceed! (2010)

Detalles de Hello! Project Daihyakka (2004)

Afición: Purikura.
Habilidades especiales: Baton, patinaje.
Puntos fuertes: Brillante y alegre.
Puntos débiles: Tímida, se enfada fácilmente.
Hábito: Tocarse el pelo.
Colores favoritos: Negro, blanco, rosa.
Flores favoritas: Baby’s breath (aliento de bebé, o Gypsophila el nombre científico), gerbera y tulipán.
Cosas que no le gustan: Las Matemáticas y el Kanji.
Teme a: Los monstruos y las cucarachas.
Películas favoritas: "Koinu Dan no Monogatari", "Spy Kids", "Harry Potter".
Libros favoritos: "MAX Lovely!" "Angel Lip," "Musume Monogatari."
Palabra favorita: “Love.”
Estación favorita: Verano.
Comidas favoritas: Yakiniku, sushi, frutas y helados.
Comidas que menos le gustan: Cebollas verdes, pimientos verdes, apio, perejil y zanahoria.
Canción favorita: "FIRST KISS (Aa!)," "Masayume" (Aa!).
Punto de encanto: Los ojos.

Singles en los que ha participado:

Berryz Koubou.
■Anata Nashi de wa Ikite Yukenai
■Fighting Pose wa Date ja Nai!
■Piriri to Yukou!
■Happiness ~Koufuku Kangei!~
■Koi no Jubaku
■Special Generation
■Nanchuu Koi wo Yatteruu YOU KNOW?
■21ji Made no Cinderella
■Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai
■Jiriri Kiteru
■Waracchaou yo BOYFRIEND
■Munasawagi Scarlet
■VERY BEAUTY
■Kokuhaku no Funsui Hiroba
■Tsukiatteru no ni Kataomoi
■Dschinghis Khan
■Yuke Yuke Monkey Dance
■MADAYADE
■Dakishimete Dakishimete
■Seishun Bus Guide/Rival
■Watashi no Mirai no Danna-sama/Ryuusei Boy
■Otakebi Boy WAO! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda!
■Maji Bomber!!
■Shining Power
■Heroine ni Narou ka!
■Ai no Dangan
■Aa, Yo ga Akeru
■Be Genki (Naseba Naru!)
■cha cha SING
■WANT!
■Asian Celebration.

Buono!
■ Honto no Jibun
■ Ren'ai♥Rider
■ Kiss! Kiss! Kiss!
■ Gachinko de Ikou!
■ Rottara Rottara
■ Co・no・mi・chi
■ MY BOY
■ Take It Easy!
■ Bravo☆Bravo
■ Our Songs
■ Zassou no Uta
■ Natsu Dakara
■ Hatsukoi Cider/DEEP MIND
■ Never gonna stop!

Mobekimasu
■Busu ni Naranai Tetsugaku

BeriKyuu
■Amazuppai Haru ni Sakura Saku
■Chou HAPPY SONG

Bekimasu
■Makeruna Wasshoi!

ZYX
■ Iku ZYX! FLY HIGH
■ Shiroi TOKYO

H.P. All Stars
■ ALL FOR ONE and ONE FOR ALL!

Aa!
■FIRST KISS

DIY♡
■Forefore ~Forest For Rest~


Q AND A [PyR-Preguntas y respuestas]
■ [01. 2010] Nation Junior Magazine (Tailandia).
1. ¿Es difícil para las jóvenes que trabajan en la industria del entretenimiento?
Me siento un poco rara hablando de esto a la gente que acabo de conocer.
2. ¿Cuál ha sido el momento más impresionante de tu carrera?
Los conciertos en Hawái y en Corea fueron geniales.
3. ¿Cuáles son tus objetivos?
Actuamos en el Budokan como invitadas de Sharam-Q, pero me gustaría actuar como protagonistas algún día.
4. ¿Dónde te ves dentro de 50 años?
No puedo saberlo con seguridad pero espero que feliz.

Solo Events

1º Event (21.05.2008)
■Souda! We're ALIVE (そうだ!We're ALIVE) de Morning Musume
■Masayume (正夢) de Aa!
■Piriri to Yukou! (ピリリと行こう!) de Berryz Koubou

2º Event (18.09.2008)
■Koi no Jubaku (恋の呪縛) de Berryz Koubou
■Ki ga Tsukeba Anata (気がつけば あなた) de Aya Matsuura

3º Event (24.04.2009)
■Shoushitsu Ten -Vanishing Point- (消失点-Vanishing Point-) de Buono!

4º Event (21.01.2010)
■TODAY IS MY BIRTHDAY de Berryz Koubou
■Shoushitsuten -Vanishing Point- (消失点Vanishing Point) de Buono!
■Watarasebashi (渡良瀬橋) de Aya Matsuura
■Rock no Kamisama (ロックの神様) de Buono!
■Janakya Mottainai! (じゃなきゃもったいないっ!) de Buono!

5º Event (08.06.2010)
■♥Momoiro Kataomoi♥ (♥桃色片想い♥) de Aya Matsuura
■Hare Ame Nochi Suki♥ (晴れ雨のちスキ) de Morning Musume
■Seishun Bus Guide (青春バスガイド) de Berryz Koubou
■Kataomoi. (カタオモイ。) de Buono!
■Story de AI

Solos

■[02.03.2011] Furusato (ふるさと) ( single digital) (Cover de Morning Musume)
■[29.03.2011] Koi wo Shichaimashita! (恋をしちゃいました!) (single digital ) (Cover de Tanpopo)
■[29.03.2011] LOVE Namida Iro (LOVE涙色) (single digital) (Cover de Aya Matsuura)
■[10.08.2011] FrankincenseΨ (フランキンセンスΨ) (Cover de SI☆NA )
■[25.01.2012] Hatsukoi Cider (初恋サイダー) (Cover de Buono! )

Photobooks:

Solo Photbooks
■[31.05.2007] MIYABI

Digital Photobooks
■[07.08.2009] Berryz Koubou in Hawaii (Berryz工房 in HAWAII) (Versión de Miya)
■[08.03.2011] Rainbow Berryz (虹色ベリーズ) (Versión de Miya)

Photobooks de conciertos
■[30.03.2012] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku Live Shashinshū ~Rock-chan & Funky-chan~

Dvds:

■[08.2007] MIYABI (Special Making of DVD)
■[23.02.2011] NATURAL & COOL (“e-Hello!” DVD)

Trabajos:

Películas
■[2002] Koinu Dan no Monogatari (仔犬ダンの物語)
■[2004] Promise Land ~Clovers no Daibouken~ (Promise Land ~クローバーズの大冒険~)
■[2011] Ousama Game (王様ゲーム) (como Miyazaki Emi)
■[2011] Gomennasai (ゴメンナサイ) (como Kurohane Hinako)

Programas de televisión
■[2002–2007] Hello! Morning (ハロー! モーニング)
■[2007–2008] Haromoni@ (ハロモニ@)
■[2008] Berikyuu! (ベリキュー!)
■[2008–2009] Yorosen! (よろセン!)
■[2010–2011] Bijo Gaku (美女学)
■[2011–] Hello Pro! TIME (ハロプロ!TIME)
■[2011–] Kaette Kita Berryz Kamen! (帰ってきたBerryz仮面!)
■[2012-] Hello! SATOYAMA Life (ハロー!SATOYAMAライフ)

Doramas
■[2003] Little Hospital (リトル・ホスピタル)

Anuncios
■[2008; 2009] Pizza-La
Teatro
■[2012.05] B・B~bumpy buddy~
■[2012] Joshi Rakugo (女子落語)
■[2012] Akasaka Dance Dance Dance (赤坂ダンスダンスダンス)
■[2012] Idol Nihonryuu ~Onna Nichibu~ (アイドル日本流~おんな日舞~)

Radio
■[2004–2009] Berryz Koubou Kiritsu! Rei! Chakuseki! (Berryz工房 起立! 礼! 着席!)
■[2009–] Tsuukai! Berryz Oukoku (痛快! ベリーズ王国)
■[2011] Viva!Paella Presesnts - MUSIC Buono! (Shonan Beach FM)
■[2011–] PIZZA-LA presents - Cafe Buono! (Shonan Beach FM)

Trivia

■ Tiene un hermano menor.
■ Recientemente ha nombrado los helados y los donuts como sus comidas favoritas.
■ Ella y Risako son las únicas de Berryz Koubou que han conseguido líneas en todos los singles.
■ Su estación favorita es el verano.
■ Afirma que su punto de encanto son sus pequeñas orejas.
■ Sus artistas favoritos son UNJASH y EXILE.
■ Le encanta y colecciona cosas rosas y brillantes.
■ De Sono ~Sono Subete no Ai ni~: Su asignatura favorita es la Ciencia Doméstica y su comida favorita es el postre.
■ Es conocida por ser líder de la moda entre los miembros de Berryz Koubou.
■ Le gusta ver y/u oír cosas que dan miedo, como las historias de miedo. Una vez, sintió que su cuello estaba atado y tampoco podía mover los pies.
■ Durante el ensayo de “FIRST KISS”, lloró mucho porque se sentía frustrada al no poder conseguir los pasos del baile, además que su coreógrafo era temible.
■ En 2008, fue captada besando a un chico. Se rumoreó que era Kei Inoo, un miembro de Hey! Say! Jump pero nunca se confirmó. Aunque el rumor fue rechazado inmediatamente por los fans, y éstos desmintieron la noticia comparando a Natsuyaki con la actriz Saki Fukuda. Sin embargo, se rumoreaba que como castigo, se le dio menos líneas a Natsuyaki en “Madayade” y fue colocada en la parte de atrás en las imágenes promocionales.
■ Cuando era niña, prestaba atención a sus cejas para no meter la pata.
■ Reina Fujie de AKB48 es su prima.
■ Se cortó el pelo en enero del 2009, pero a principios del 2010 se puso extensiones.
■ De todos los miembros de Berryz Koubou, ella es la que está en más sub-grupos.
■ Es la “cereza” del grupo porque su abuela tiene una granja de cerezos.
■ Cuando tenía 10 años, ella quería subir en un delfín.
■ Cada vez que se encuentra con cosas repugnantes, pone cara de asco.
■ Piensa que ella es como un gato.
■ Lo más preciado para ella son los amigos.
■ Sus películas favoritas son Nana 1 y 2 (también Nana es su manga favorito).
■ Es muy amiga de Saki Shimizu y Airi Suzuki.
■ Es la que más cambia de look dentro de Berryz Koubou.
■ EnYorosen! enseñó a otros miembros sobre juegos.
■ Quiere ser más hábil en la cocina.
■ En un episodio de Music Fighter confesó que no se depila las cejas, se las afeita de forma correcta.


Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki