domingo, 29 de junio de 2014

Hello! Wiki: Iida Kaori


Kaori Iida (飯田圭織), nacida el 8 de agosto de 1981 en Hokkaido (Japón) es una cantante y actriz japonesa. Actualmente en solista en UP-FRONT CREATE. Formaba parte de Hello! Project y es mejor conocida como miembro fundador de Morning Musume. También participó en el subgrupo de Morning Musume:Tanpopo. Es miembro de Dream Morning Musume.

Historia

1997
En 1997, Kaori Iida fue una de las cinco finalistas en un concurso de talentos para formar un nuevo idol japonés de rock. Tras el concurso, Tsunku ofreció a Iida y a las otras cuatro finalistas ( Yuko Nakazawa, Aya Ishiguro, Asuka Fukuda y Natsumi Abe) la oportunidad de ser contratadas por él con la condición de vender 50.000 copias de su canción  "Ai no Tane" en 5 días.  El quintento cumplió esa tarea en cuatro días, y por lo tanto, en 1997 nació Morning Musume. El grupo ha alcanzado gran popularidad en Japón y es tristemente célebre por las graduaciones e incorporaciones de nuevos miembros.

1999
En este año Tsunku colocó a Iida en el subgrupo de Morning Musume, Tanpopo, junto a su compañera de generación Aya Ishiguro y a Mari Yaguchi de la 2ª generación. Fue un grupo que se especializó en canciones más lentas y maduras. Lanzaron cuatro singles y un álbum. Después de la graduación de Morning Musume y Tanpopo de Ishiguro en 2000, Iida y Yaguchi quedaron como un dúo hasta que Tsunku introdujo a los miembros de la 4ª generación: Ai Kago y Rika Ishikawa. El estilo de Tanpopo también se renovó; las canciones fueron más alegres y de pop, sin embargo, continuaron más lentas que Morning Musume. Con esta nueva formación, Tanpopo lanzó 3 singles más, un álbum recopilatorio y un DVD recopilatorio.
2001
Después de que la líder de Morning Musume, Yuko Nakazawa  se graduara de Morning Musume en la primavera de 2001, Iida asumió el papel de líder del grupo. Además, cuando Morning Musume se dividió en dos partes en el 2003, Iida fue líder de Otome Gumi. También es conocida por haber mantenido su pelo largo durante su carrera en Morning Musume.

2002
En julio de 2002, Tanpopo, junto con otros subgrupos de Morning Musume, Petitmoni y Minimoni, experimentaron cambios en su composición (debido a graduaciones de miembros de Morning Musume y también para presentar a los nuevos miembros). Como resultado, Iida (junto a Mri Yaguchi y Ai Kago) se graduó de Tanpopo.
Al igual que con las units shuffle de Hello! Project, Iida fue colocada en la unit punk-rock  Aoiro 7, en el año 2000. Formó parte de 10-nin Matsuri en 2001 y Odoru 11 en 2002, y11Water en 2003.
En el 2004 participó en la unit shuffle de verano, H.P. All Stars. En el 2005 formó parte de la unit shuffle Puripuri Pink. Es la única que ha participado en todas las units shuffle desde que se inició la tradición.
Además, Iida persigue una carrera en solitario como cantante y actriz. Su carrera en solitario incluye dos álbumes fuera de Hello! Project donde canta covers de canciones francesas, griegas e italianas (en sus respectivos idiomas). También tiene dos singles en japonés lanzados antes de su graduación de Morning Musume –aunque todavía no se había fijado su propio estilo musical que muchos fans occidentales lo definen como “Euro-enka” –. Su canción favorita del primera álbum de Morning Musume es “Yume no kawa.”

2004
En mayo se anunció que Kaori Iida se graduaría de Morning Musume durante la gira de primavera del 2005.
El 29 de diciembre, Iida lanzó su  tercer álbum, esta vez dentro de Hello! Project y en japonés.

2005
El 30 de enero de 2005, Iida se graduó de Morning Musume para proseguir su carrera de solista como cantante y actriz. Yaguchi se hizo cargo del papel de líder de Morning Musume tras la graduación de Iida. Su permanencia en el grupo por más de 7 años la convierte en uno de los miembros que más tiempo ha durado en Morning Musume.
El 21 de diciembre de 2005, lanzó su 4º álbum titulado Plein D'amour ~Ai ga Ippai~. Este álbum contiene canciones en japonés y muchos covers de canciones europeas en sus respectivos idiomas. Fue su primer álbum desde que se graduó de Morning Musume.

2007
A principios de 2007, Iida fue elegida para ser miembro de Morning Musume Tanjō 10-nen Kinentai, una unit creada para celebrar el 10º aniversario de Morning Musume.  Morning Musume Tanjō 10-nen Kinentai se componía de Natsumi Abe, Maki Goto, Risa Niigaki y Koharu Kusumi. Su primer single Bokura ga Ikiru MY ASIA fue lanzado el 24 de enero de 2007.
El 6 de julio de 2007, la agencia de Iida anunció que estaba embarazada de 10 semanas y que iba a contraer matrimonio con Kenji, un ex miembro de la disuelta banda 7 House que fue creada por Tsunku. El matrimonio de Iida tuvo lugar al día siguiente.
Tras el concierto del 1 de septiembre de 2007, Morning Musume 10th Year Anniversary Concert Tour ~Summer '07 Thank You My Dearest~, Iida obtuvo baja por maternidad.

2008
El 3 de febrero de 2008, Iida emitió un comunicado a su club de fans informando que había dado a luz a un niño el 22 de enero del 2008 a las 10:30 am. Trágicamente, se anunció el 28 de noviembre de 2008, que su hijo murió el 27 de julio debido a insuficiencia renal. Fue hospitalizado después de nacer tras problemas en los riñones, e Iida pasaba el tiempo yendo y viniendo al hospital para visitarle. Pero en abril fue dado de alta y empezó a cuidarle en su casa.

2009
Después de la muerte de su hijo, declaró que en su memoria, ella continuaría adelante con su carrera. Regresó a los escenarios en el concierto Hello! Project 2009 Winter Elder Club-Thank you for your LOVE!, su primera actuación tras un año y cuatro meses. También participó en Hello Pro Award '09 ~Elder Club Sotsugyō Kinen Special~, el 1 de febrero de 2009 donde celebró su graduación de Hello! Project junto a otros 21 miembros del Elder Club.
A comienzos de abril de 2009, sería parte de M-Line, el club oficial de graduadas de Morning Musume.

2010
En septiembre de 2010, se anunció un evento para los miembros de la 1ª generación: Yuko Nakazawa, Kaori Iida y Natsumi Abe. Los miembros realizaron una pequeña actuación cantando canciones de los primeros años de Morning Musume e interactuando con los fans.
También en septiembre, se unió con otros 7 miembros de la OG a una nueva unit promocional de bebidas de café Georgia titulada Afternoon Musume.
El 1 de noviembre se anunció que haría un especial de Navidad llamado "Kaori Iida Christmas Live 2010 Ce Soir,tu es mon Pe’re Noe¨l a` moi ~Konya wa Anata ga Santa Claus~". El evento se llevaría a cabo el 23/12 a las 14:15 y a las 18:30.

2011
El 27 de enero de 2011, Iida anunció en su blog que celebraría dos pequeños conciertos en febrero. Dijo que cantaría canciones de amor en el Vinoteca Stage y que serían la temática para el día de San Valentín. El evento serían los días 8/2 y 14/2.
El 28 de enero se informó que Iida formaba parte del grupo de la OG: Dream Morning Musume y que lanzarían su primer álbum titulado “Dreams.1” el 20 de abril de 2011.

2012
El 25 de diciembre de 2012, Iida anunció en su blog que estaba embarazada de nuevo. Iida informó: “He entrado en mi período estable ¡y estoy esperando (un bebé) para la próxima primavera! Día tras día me sentía mal…pero ahora estoy muy sana y poco a poco siento pequeños movimientos en el estómago. Adoro a mi hijo y estoy deseando que crezca cada día.” Y continuó: “Crecerá rápido a partir de ahora, así que por favor seguid apoyándome.”

2013
El 14 de mayo Iida anunció en su blog que había dado a luz a su segundo hijo, un niño. El bebé pesó 2,9 kg y se informó que nació saludable.
El 1 de octubre, Iida fue transferida a UP-FRONT CREATE.

Perfil 
■ Nombre: Kaori Iida (飯田圭織).
■ Apodos: Kaorin, Johnson.
■ Fecha de nacimiento: 8 de agosto de 1981.
■ Fecha de matrimonio: 7 de julio de 2007.
■ Lugar de origen: Muroran, prefectura de Hokkaido (Japón).
■ Tipo de sangre: A.
■ Familia: Marido (Kenji), primer hijo (fallecido), segundo hijo.
■ Altura: 168 cm.
■ Horóscopo occidental: Leo.
■ Horóscopo chino: Gallo.
■ Categoría en Hello! Project:
        ■ 07.09.1997: Miembro.
        ■ 30.01.2005: Graduada de Morning Musume.
        ■ 01.09.2009: Baja por maternidad.
        ■ 31.01.2009: Miembro.
        ■ 31.03.2009: Graduada.
■ Categoría en UP-FRONT PROMOTION:
        ■ 07.09.1997: Miembro.
        ■ 01.09.2009: Baja por maternidad.
        ■ 31.01.2009: Miembro.
        ■ 05.2012: Baja por maternidad.
        ■ 01.10.2013: Transferida a UP-FRONT CREATE.
■ Años en Morning Musume: 7 años.
■ Colores cuando estaba en Morning Musume:
        ■ Amarillo (1998-2003, 2005).
        ■ Azul oscuro (2003-2005).
■ Color cuando estaba en Otome Gumi: Azul claro.
■ Canción de la audición: "Sweet Emotion" de Aikawa Nanase.
■ Afición: Dibujar.
■ Habilidades especiales: La comunicación, hacer juegos de palabras.
■ Color favorito: Rojo.
■ Flores favoritas: Rosas, tulipanes.
■ Estación favorita: verano.
■ Palabras favoritas: Amor y paz.
■ Comidas favoritas: Las ostras, cebolletas, el pan de nata.
■ Comidas que no le gustan: El tofu frito, bacón. 
■ Grupos de Hello! Project:
        ■ Morning Musume (1997-2005) 

■ Subgrupos: 
        ■ Tanpopo (1998-2002) 
        ■ Morning Musume Otome Gumi (2003-2004) 
        ■ Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai (2006-2007) 

■ Units shuffle: 
        ■ Aoiro 7 (2000) 
        ■ 10-nin Matsuri (2001) 
        ■ Odoru 11 (2002) 
        ■ 11WATER (2003) 
        ■ H.P. All Stars (2004) 
        ■ Puripuri Pink (2005) 

■ Units recientes:
        ■ Afternoon Musume (2010-) 
        ■ Dream Morning Musume (2011-) 
        ■ M-Line (2009-Present) 
        ■ Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu (2011)

Singles en los que participó:

Morning Musume
■Ai no Tane 
■Morning Coffee 
■Summer Night Town 
■Daite HOLD ON ME! 
■Memory Seishun no Hikari 
■Manatsu no Kousen 
■Furusato 
■LOVE Machine 
■Koi no Dance Site 
■Happy Summer Wedding 
■I WISH 
■Ren'ai Revolution 21 
■The☆Peace! 
■Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ 
■Souda! We're ALIVE 
■Do it! Now 
■Koko ni Iruzee! 
■Morning Musume no Hyokkori Hyoutanjima 
■AS FOR ONE DAY 
■Shabondama 
■Go Girl ~Koi no Victory~ 
■Ai Araba IT'S ALL RIGHT 
■Roman ~MY DEAR BOY~ 
■Joshi Kashimashi Monogatari 
■Namida ga Tomaranai Houkago 
■THE Manpower!!! 

Tanpopo
■Last Kiss 
■Motto 
■Tanpopo 
■Seinaru Kane ga Hibiku Yoru 
■Otome Pasta ni Kandou 
■Koi wo Shichaimashita! 
■Oujisama to Yuki no Yoru 

Morning Musume Otome Gumi
■Ai no Sono ~Touch My Heart!~ 
■Yuujou ~Kokoro no Busu ni wa Naranee!~ 

Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai
■Bokura ga Ikiru MY ASIA 
■Itoshiki Tomo e 

Aoiro 7
■Aoi Sports Car no Otoko 

10-nin Matsuri
■Dancing! Natsu Matsuri 

Odoru 11
■Shiawase Kyouryuu Ondo 

11WATER
■BE ALL RIGHT! 

H.P. ALL STARS
■ALL FOR ONE & ONE FOR ALL! 

Puripuri Pink
■Hitoshirezu Mune wo Kanaderu Yoru no Aki 

Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu
■Ai wa Katsu 

Dream Morning Musume
■Shining Butterfly

Discografía:

Álbumes 
■ [23.04.2003]  Os Avrio ~Ai wa Matte Kurenai~ (オサヴリオ ~愛は待ってくれない~)  
■[22.10.2003]  Paradinome ~Koi ni Mi wo Yudanete~ (パラディノメ ~恋に身をゆだねて~)  
■ [29.12.2004]  Avenir ~Mirai~ (アヴニール ~未来~)  
■ [21.12.2005]  Plein d'Amour ~Ai ga Ippai~ (プラン・ダムール~愛がいっぱい~)  

Singles 
■ [04.02.2004]  Aegekai ni Dakarete (エーゲ海に抱かれて)  
■ [28.07.2004]  Door no Mukou de Bell ga Natteta (ドアの向こうでBellが鳴ってた)  

Compilaciones / Otros
■ [¿?.¿?.2001] Iida Kaori - Anata no Kami no Kaori (single del Fan Club) 
■ [22.12.2004] Hello! Project - Petit Best 5 (#14 Aegekai ni Dakarete) 
■ [21.12.2005] Hello! Project - Petit Best 6 (#10 Sakura no Hana ga Saku Koro) 

Solos
■ [31.03.1999] Kataomoi 
■ [20.10.1999] Seinaru Kane ga Hibiku Yoru (cover de Tanpopo cover) 

Canciones de grupo
■ [27.03.2002] Hajimete no Rock Concert (con Kei Yasuda, Mari Yaguchi, Maki Goto, Nozomi Tsuji y Makoto Ogawa) 
■ [26.03.2003] Megami ~Mousse na Yasashisa~ (Original Long Ver.) (con Venus Mousse) 
■ [26.03.2003] "Sugoku Suki na no ni…ne" (con Natsumi Abe, Kei Yasuda, Mari Yaguchi, Rika Ishikawa y Hitomi Yoshizawa) 
■ [18.02.2004] Suki de x5 (cover de Morning Musume ; con Asami Konno y Risa Niigaki) 
■ [28.05.2004] DANCE Suru no da! (cover de Morning Musume; con Hitomi Yoshizawa) 
■ [14.09.2004] Do it! Now (cover de Morning Musume; con Risa Niigaki y Miki Fujimoto) 
■ [2004.12.04] "…Suki da yo!" (cover de Morning Musume; con Rika Ishikawa) 
■ [08.12.2004] Haru no Uta (con Mari Yaguchi, Rika Ishikawa y Hitomi Yoshizawa) 
■ [20.04.2011] Mikan (cover de Morning Musume; con Yuko Nakazawa, Rika Ishikawa, Miki Fujimoto y Koharu Kusumi) 
■ [20.04.2011] Morning Coffee (2011 Dreamusu Ver.) (cover de Morning Musume cover; con Yuko Nakazawa, Natsumi Abe, Kei Yasuda y Mari Yaguchi) 
■ [20.04.2011] SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ (cover de Morning Musume;  con Yuko Nakazawa, Natsumi Abe, Kei Yasuda y MariYaguchi) 

DVDs
■ [04.02.2004] Aegekai DVD (エーゲ海) (con Shoko Aida)  
■ [¿?.¿?.¿?¿?] Goju no To (ガッツ石松主演 五重塔) 

Conciertos
■ [¿?.¿?.2007] Shounan SPECIAL LIVE 2007 ~Ajisai~ Vol. 6 Iida Kaori (湘南SPECIAL LIVE 2007~あじさい~Vol.6 飯田圭織) 

Trabajos:

Películas
■ [1998] Morning Cop 
■ [2000] Pinch Runner 
■ [2002] Koinu Dan no Monogatari (仔犬ダンの物語; Puppy Dan's Story) 
■ [2007] Goju no To 
■ [2011] Koisuru Bentou Danshi 

Programas de televisión
■ [2000] Morning Musume no Heso (モーニング娘。のへそ) 
■ [2000] Friday Night wa Onegai! Morning (フライデーナイトはお願い!モーニング) 
■ [2000-2005] Hello! Morning (ハロー!モーニング) 
■ [2004] Futarigoto (二人ゴト) 

Doramas
■ [1998] Taiyo Musume to Umi (太陽娘と海) 
■ [2001] Kochira Dai San Shaikabu (こちら第三社会部) 
■ [2002] Mikeneko Holmes no Hanzaigaku Kouza (三毛猫ホームズの犯罪学講座) 
■ [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園) 
[■2012] Hancho ~Keishicho asaka han~ Dai 6・7 wa (ハンチョウ〜警視庁安積班〜 第6・7話) 

Anime
■ [2011] Pink no Bulldog ~Utau WAN WAN~ (como Kororo) 

Anuncio publicitario
■ [2000] Glico Mousse Pocky 

Radio
■ [¿?.03.2003] Iida Kaori - Konya mo Koushin Chū! (飯田圭織・今夜も交信中!) 
■ [02.04.2005] Chichukai Sound Stroll (地中海 Sound Stroll) 

Teatro
■ [15-21.03.2011] SAMURAI Banka ~Boushuu Bakumastuhen~ (SAMURAI挽歌~房州幕末~) 
■ [09-11.08.2011] Torimakashi produce "Shimokita hakoniwa HERATs" (トリマカシproduce「下北箱庭HERATs)
)

Publicaciones:

Solo Photobooks
■Kaori KAORI Kaori (かおりKAORI圭織): 02.05.2002 
■ Hello! Project 2005 Winter All-Stars Dairanbu ~A HAPPY NEW POWER! Iida Kaori Sotsugyo Special~ (オールスターズ大乱舞~飯田圭織卒業スペシャル~):  16.03.2005

Photobooks grupales  
■Hamilton Island Morning Musume (con Morning Musume):  18.01.2001 
■Chain! Chain! Chain! (con Morning Musume)  01.03.2002  
■Morning Musume Gonagoto Photobook  28.03. 2002
■  ポケットモーニング娘。〈Vol.2〉 (Pocket Morning Musume. (Volume 2)) (con Natsumi Abe, Mari Yaguchi y Maki Goto): ¿?.09.2003
■ Alo-Hello! Morning Musume (アロハロ! モーニング娘。写真集) (con Morning Musume): 17.11.2004
■エーゲ海―相田翔子&飯田圭織 (The Agean: Shoko Aida & Kaori Iida): 28.01.2004
■Hello! Project 2005 Winter オールスターズ大乱舞 ~A HAPPY NEW POWER! 飯田圭織卒業スペシャル (Hello! Project 2005 Winter All-Stars Dairanbu ~A HAPPY NEW POWER! Iida Kaori Sotsugyo Special~): 16.03.2005

Libros de ensayo
■ [¿?.051999/¿?.06.2001] Paranoia Diary (パラノイアダイアリー, Paranoia Daiarī) 
■ [¿?.12.2001] Sketchbook of Heart (心のスケッチブック。, Kokoro no Suketchi Bukku) 
■ [¿?.12.2002] Lion's Margin (ライオンのマルジャン, Raion no Marujan) (con Toshi Kamata)

Trivia
■ Como miembro de Morning Musume, Iida tenía el mayor número de líneas en la mayoría de los singles con un total de 26 (incluyendo “Ai no Tane”) hasta que los miembros de la 5ª generación, Ai Tanakashi y Risa Niigaki superaron esta cantidad en 2009.
■ Iida es músico experimentado en guitarra acústica.
■ Su apodo “Johnson” procede de sus apariciones en Utaban donde constantemente se refería a ella con tal pseudónimo. El origen viene en el episodio del 16 de febrero de 1999 donde Takaaki Ishibashi decidió asociar a cada miembro de Morning Musume un jugador de béisbol (para poder recordarlos más fácilmente), e Iida supuestamente se parecía a Davey Johnson. El apodo de Iida es el único que se quedó a lo largo del tiempo.
■ Es el único ex miembro de Hello! Project que estaba en una unit shuffle cada año, y cada año estaba en el grupo más numeroso a excepción de Puripuri Pink en el 2005 que empató con Elegies (ambos grupos con cuatro miembros).
■ Estudió en el instituto Hokkaido Sapporo Tousei y más tarde fue transferida al instituto Tokyo Municipal Yoyogi, donde fue el mismo año que el miembro Takako Uehara de SPEED.
■ Le encanta dibujar y ha publicado algunos libros para niños.
■ Su pelo largo era una marca comercial de imagen, pero se lo cortó no mucho tiempo después tras su graduación de Morning Musume. Desde entonces se lo dejó crecer de nuevo.
■ Fans y miembros señalaron que ella debía “comunicarse con extraterrestres” debido a sus prolongadas expresiones en blanco.
■ Junto a Kei Yasuda y Rika Ishikawa fueron los únicos miembros graduados que aparecieron en el dorama Suugaku♥Joshi Gakuen.
■ Fue a ella a quien se le ocurrió el apodo de Ayaya para Aya Matsuura.
■ Ayudó a Yuki Maeda a unirse a Hello! Project.
■ Antes de unirse a Morning Musume, apareció en una serie de anuncios en Sapporo. Incluso al mismo tiempo fue finalista en las audiciones de Komuro Tetsuya llevadas a cabo por ASAYAN.
■ Una vez dijo en una entrevista que su futuro sueño era ser una madre feliz.
■ Se considera a sí misma como su rival.
■ Es la última de su generación en graduarse de Morning Musume.
■ Fue el miembro más joven en convertirse en líder de Morning Musume.
■ En el concierto Dream Morning Musume Tour 2011 Haru no Mai, fue la única en cambiar de look durante la actuación. En el encore aparece con una coleta hacia su hombro izquierdo mientras que durante el resto del concierto llevaba el pelo para atrás.
■ Es el 6º ex miembro de Morning Musume en graduarse del grupo y no de Hello! Project. La primera fue Yuko Nakazawa, la segunda Maki Goto, la tercera Kei Yasuda, la cuarta Natsumi Abe y las quintas Nozomi Tsuji y Ai Kago.
■ Tanto ella como Junjun fueron los miembros más altos de Morning Musume.
■ Ella y Natsumi Abe nacieron en el mismo hospital sólo con dos días de diferencia.


Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Esto es un plagio de la Wikia en español :/ además le dan crédito a una persona que no se esforzo por traducir sino por robar la información.

Anónimo dijo...

Plagio ¿ donde ? curiosamente la traducción es identica a la versión en español de la wiki , que la publicaron hace meses . como ya han echo con otras paginas

Bns-f dijo...

Disculpa pero si leyeras los créditos te darías cuenta que tomamos la información de la versión inglesa y nuestra traductora Akuruki la traduce al español, así que de plagio nada, en todo caso la fuente es la misma pero ni siquiera, sr anonimo, te molestas a acabar el post y leer los créditos.

Bns-f dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.