Hello! Wiki: Kusumi Koharu

Koharu Kusumi (久住小春) nació el 15 de julio de 1993 en Nagaoka, Niigata (Japón). Es ex miembro de Morning Musume y de Hello! Project. También fue actriz de doblaje para el anime Kirarin☆Revolution. Recientemente es modelo en CanCam y miembro de Dream Morning Musume.

Historia

2005

Se unió a Morning Musume en 2005 como único miembro de la 7ª generación y como la solista más joven en debutar dentro de Hello! Project, que tenía tan sólo 12 años.

Antes de unirse a Morning Musume, fue la capitana del equipo de vóleibol de su escuela.

Se documentó el proceso  de audición de Kusumi durante el 2005 y fue transmitido en televisión, en el canal TV Tokyo dentro del programa Hello! Morning.

2006

Kusumi ha sido miembro del equipo de kickball de Hello! Project participando en el equipo Metro Rabbits H.P. desde prácticamente su formación a principios del 2006.  Desde el 7 de abril, fue la actriz de doblaje de Tsukishima Kirarin, el personaje principal de Kirarin☆Revolution.

2007

A principios de 2007, Kusumi fue elegida para ser miembro de Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai –una unit creada para celebrar el 10º aniversario de la formación del grupo–. En esta unit también estaban incluidas Kaori Iida, Natsumi Abe, Maki Goto y Risa Niigaki. Su primer single fue "Bokura ga Ikiru MY ASIA", lanzado el 24 de enero de 2007.

2009

Además de sus actividades en las unit anteriores, también fue miembro de la unit Kira☆Pika con Mai Hagiwara de ºC-ute y de la unit MilkyWay con Yuu Kikkawa y Sayaka Kitahara . Ambas units fueron formadas para el anime Kirarin☆Revolution, el cual terminó en marzo de 2009.

En 2009 fue asignada a formar parte de la nueva unit shuffle ZYX-α junto a Risa Niigaki, Erika Umeda, Saki Ogawa, Ayaka Wada, Momoko Tsugunaga, Chinami Tokunaga y Maasa Sudou.

Después de la primera presentación de Morning Musume del 2009 Fall Tour Nine Smile, se hizo el sorprendente anuncio que Kusumi se graduaría de Morning Musume y de Hello! Project en diciembre de dicho año. Según el anuncio oficial, ella planeaba ser modelo tras su graduación.

Su graduación marcó el final de la formación estable más larga de Morning Musume (que había estado unos dos años sin sufrir ningún cambio en la composición; la más larga de su historia) ya que fue el primer cambio en la alineación del grupo desde las salidas de Hitomi Yoshizawa y Miki Fujimoto en 2007.

2010

Kusumi anunció en su blog que  aparecería en un nuevo anuncio para la marca Yamazaki "Funwari Shokupan" (pan blanco) que se emitió el 16 de julio.

Tras unos meses, se informó que ella y los últimos miembros de Morning Musume que aún están en Up-Front formaron el grupo Dream Morning Musume. El grupo debutó a finales de abril con el primer álbum Dream, que conteía las canciones clásicas de Morning Musume.

2011

El 24 de septiembre de 2011 se anunció que Kusumi había firmado con una nueva agencia de modelos llamada ILLUME.

El 12 de octubre de 2011 se comunicó que Kusumi no asistiría al evento de Dream Morning Musume  debido a cólicos estomacales.

A finales de otoño de 2011, grabó una nueva canción llamada Asamaba, la cual fue lanzada como single digital. Asamaba se puede encontrar en Petit Best 12 como un bonus track.

2012

El 15 de febrero, Dream Morning Musume lanzó su primer single: Shining Butterfly.

2013

El 19 de enero, Kusumi apareció en el programa de radio Youngtown reemplazando a Aika Mitsui, con Sayumi Michishige y Yuu Kikkawa. Durante el programa, Kusumi reveló que la única razón por la cual hizo la audición para Morning Musume fue para entrar en la industria del entretenimiento y convertirse en modelo.

Ella optó por graduarse con 17 años para modelar para CanCam. Considera a CanCam un “redoble” de Morning Musume. También confesó que no le gustaba la base de fans masculinos que ella tenía como idol, y le gusta su base de fans femeninas como modelo.

Perfil

■ Nombre: Koharu Kusumi (久住小春).

■ Apodos: Koha, Kussun, Kohai, Koha-chan (こはちゃん), Miracle-chan, Kohappinku (こはっピンク).

■ Fecha de nacimiento: 15 de julio de 1992.

■ Lugar de origen: Nagaoka, Niigata,  (Japón).

■ Tipo de sangre: A.

■ Altura: 167 cms.

■ Horóscopo occidental: Cáncer.

■ Horóscopo chino: Mono.

■ Aficiones: Jugar al vóleibol desde que estaba en 3º de Primaria y fue capitana.

■ Comida favorita: Aperitivos con sabor umeboshi, fruta.

■ Color favorito: Rosa.

■ Artistas favoritos: Morning Musume y Namie Amuro.

■ Canción de la audición: Furusato.

■ Canción favorita de Morning Musume: Mikan.

■ Miembro favorito de Hello! Project: Miki Fujimoto.

■ Familia: Padre, madre, hermana mayor y hermano mayor.

■ Categoría en Hello! Project:

        ■01.05.2005: Miembro de H!P y de Morning Musume.

        ■06.12.2009: Graduada.

■ Años en Morning Musume: 4 años.

■ Colores cuando estaba en Morning Musume:

        ■Gris (2005-2007)

        ■Rojo (2007-2009)

■ Grupos de Hello! Project:

        ■ Morning Musume (2005–2009)

        ■Wonderful Hearts (2006–2009)

        ■Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai (2007)

        ■Kira☆Pika (2007)

        ■MilkyWay (2008–2009)

        ■ZYX-α (2009)

■ Otros:

        ■M-Line (2009-Presente)

        ■ Dream Morning Musume (2011-Presente)

        ■ Ex-ceed! (2010)

        ■ Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu(2011)

Singles en los que participó:

Morning Musume

■ Iroppoi Jirettai (Debut)

■ Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~

■ SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~

■ Ambitious! Yashinteki de Ii jan

■ Aruiteru

■ Egao YES Nude

■ Kanashimi Twilight

■ Onna ni Sachi Are

■ Mikan

■ Resonant Blue

■ Pepper Keibu

■ Naichau Kamo

■ Shouganai Yume Oibito

■ Nanchatte Ren'ai

■ Kimagure Princess (Último)

Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai

■ Bokura ga Ikiru MY ASIA

■ Itoshiki Tomo e

Kira☆Pika

■ Hana o Pu-n / Futari wa NS

MilkyWay

■ Anataboshi

■ Tan Tan Taan!

 Ganbarou Nippon Ai wa Katsu Singers

■ Ai wa Katsu

 Dream Morning Musume

■ Shining Butterfly

Discografía:

*Los siguientes singles y álbumes se publicaron bajo el nombre artístico de Kirari Tsukishima  protagonizado por Koharu Kusumi (Morning Musume) a menos que se indique lo contrario.

Singles

■ [12.07.2006] Koi☆Kana (恋☆カナ)

■ [25.10.2006] Balalaika (バラライカ)

■ [02.05.2007] Happy☆彡 (ハッピー☆彡)

■ [07.11.2007] Chance! (チャンス!)

■ [16.07.2008] Papancake (パパンケーキ)

■ [04.02.2009] Hapi☆Hapi Sunday! (はぴ☆はぴ サンデー!)

Digital Single

■ [24.09.2011] Asaasamba (アサアサンバ) (Koharu Kusumi)

Álbumes

■ [28.02.2007] Mitsuboshi (☆☆☆)

■ [19.12.2007] Kirarin☆Land (きらりん☆ランド)

■ [17.12.2008] Kirari to Fuyu (きらりと冬)

■ [11.03.2009] Best☆Kirari (ベスト☆きらり) (Mejor Álbum)

Canciones de grupo

■ [15.02.2006] Rainbow Pink (como Koha-pink con Shige-pink)

■ [13.12.2006] Wa~ MERRY Pin X'mas! (como Koha-pink con Shige-pink)

■ [27.03.2007] Takara no Hako (como Koha-pink con Shige-pink)

■ [26.11.2008] Pinponpan Taisou (cover de Suginami Junior Chorus, Kanamorizei; con Eri Kamei, Sayumi Michishige, Reina Tanaka, Aika Mitsui, Linlin y Junjun)

■ [18.03.2009] Guruguru JUMP (con Linlin y Junjun)

■ [15.07.2009] Sekai wa Futari no Tame ni (cover de Sagara Naomi ; con Sayumi Michishige, Aika Mitsui y Junjun)

■ [20.04.2011] Mikan (cover de Morning Musume ; con Yuko Nakazawa, Kaori Iida, Rika Ishikawa y Miki Fujimoto)

■ [20.04.2011] Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou? (cover de Morning Musume ; con Rika Ishikawa, Hitomi Yoshizawa, Makoto Ogawa y Miki Fujimoto)

Compilaciones/Otros

■ [18.10.2006] Various - Kirarin☆Revolution Song Selection (#1 Koi Hanabi, #2 Love da yo☆Darling)

■ [22.11.2006] Various - Kirarin☆Revolution Original Soundtrack Vol.1 (#1 Koi☆Kana (Opening Ver.), #37 SUGAO-flavor (Ending Ver.))

■ [20.12.2006] Hello! Project - Petit Best 7 (#9 Koi☆Kana)

■ [12.09.2007] Various - Kirarin☆Revolution Song Selection 2 (#1 Happy☆彡)

■ [12.12.2007] Hello! Project - Petit Best 8 (#10 Happy☆彡)

■ [23.07.2008] Various - Kirarin☆Revolution Song Selection 3 (#1 Chance!, #2 Ramutara, #3 Olala)

■ [27.08.2008] Various - Kirarin☆Revolution Song Selection 4 (#1 Papancake, #3 Anataboshi (Kirari Ver.), #6 Sansan GOGO (Kirari Ver.))

■ [10.12.2008] Hello! Project - Petit Best 9 (#8 Papancake)

■ [18.03.2009] Various - Kirarin☆Revolution Song Selection 5 (#3 Hapi☆Hapi Sunday!)

■ [02.12.2010] Hello! Project - Petit Best 10 (#13 Hapi☆Hapi Sunday!)

■ [22.12.2010] Various - Minna no Idol☆Collection ~TV Anime Hit Song Shuu~ (#1 Happy☆彡, #10 Balalaika)

■ [21.12.2011] Hello! Project - Petit Best 12 (#17 Asaasamba)

Solo DVDs

■ [30.09.2009] Jump!!

■ [05.12.2009] Morning Musume. Kusumi Koharu Graduation Memorial (モーニング娘。久住小春 卒業メモリアル)

Otros DVDs

■ [¿?.05.2009] Morning Days Vol.3 (con Sayumi  Michishige y Aika Mitsui)

■ [¿?.03.2010] Morning Days 4 Vol.1 (con Li Chun, Reina Tanaka y Aika Mitsui)

■ [¿?.03.2010] Morning Days 4 Vol.2 (con Li Chun, Reina Tanaka  y Aika Mitsui)

■ [¿?.10.2011] M-line Memory Vol.7

Publicaciones:

Photobooks

■ [24.03.2006] Kusumi Koharu (久住小春)

■ [20.09.2007] POP

■ [25.07.2008] Koharu Nikki. (小春日記。)

■ [02.12.2008] Happy Memorial☆Photobook (ハッピーメモリアル☆フォトブック)

■ [27.09.2009] Sugar Doll

Libro

■ [10.02.2011] Kusumi Koharu 17sai no Tenshoku (久住小春 １７歳の転職) (libro de ensayos)

Trabajos:

Televisión

■ [2005–2007] Hello! Morning (ハロー! モーニング)

■ [2005] Musume DOKYU! (娘DOKYU!)

■ [2005-2009] Music Fighter

■ [2006–2009] Oha Star (おはスタ) (como Tsukishima Kirari)

■ [2007–2008] Haromoni@ (ハロモニ@)

■ [2008–2009] Yorosen! (よろセン!)

■ [2009] Piramekiino (ピラメキーノ) (5 episodios)

■ [2009] Nachicoral Gakuen (ナチコラル学園) (2 episodios)

■ [2009–] Oha Star (おはスタ) (de forma regular)

■ [2010–] Oha Colosseum (おはコロシアム) (de forma regular)

■ [2012] Entame Tsuushin  

Anime

■ [2006–2009] Kirarin☆Revolution (きらりん☆レボリューション) (voz de Tsukishima Kirari)

Anuncios

■ [2010] Funwari Shokupan

■ [2012] Samantha Thavasa

Teatro

■ [2006] Ribbon no Kishi The Musical (リボンの騎士 ザ・ミュージカル) (como hijo del Ministro)

■ [2008] Cinderella the Musical (シンデレラ The ミュージカル) (como el Heraldo)

■ [2010] Abe Naikaku (安倍内閣)

■ [2013] Kochira jiyugakuen a part-time high school (こちら自由学園 una escuela secundaria a tiempo parcial)

■ [2013] Onna, Hito Urei (オンナ、ひと憂。)

■ [2013] 2LDK

Radio

■ [2005] TBC Fun Field Mou Let's Mou Dash (TBC FUNふぃーるど・モーレツモーダッシュ) (2 episodios)

■ [2006] Myu~komi (ミュ〜コミ) (1 episodio)

■ [2006] Recommen! (レコメン!) (1 episodio)

■ [2009] Hello Pro ya nen! (ハロプロやねん!) (1 episodio)

Tracks

■ [2011] KOBE COLLECTION (神戸コレクション)

■ [2012] Can this! (Canコレ!)

■ [2012] STOCK STYLE 2012 SPRING／SUMMER

■ [2012-] Girls Award (ガールズアワード)

■ [2013] Tokyo Runway 2013 S / S

Revistas

■ [02.2009] Weekly Famitsu Taiwan Vol.232

■ [04.2009] Weekly Famitsu Taiwan Vol.240

■ [05.2011] Goo Bike

■ [01.2012] CanCam

■ [11.2010] Peach Magazine Vol.30 (con Eri Kamei y Reina Tanaka )

■ [11.2011] CanCam

■ [06.2012] CanCam

■ [09.2012] CanCam

■ [12.2012] Cancam

■ [03.2013] Cancam

■ [09.2013] Confetti Vol.106

Trivia

■ Es el segundo miembro procedente de Niigata, la primera fue Makoto Ogawa.

■ La palabra “milagro” es usada a menudo en relación con Koharu (ya sea como apodo o como eslogan) porque es las audiciones para la 7ª generación querían encontrar el “as” de Morning Musume; y Tsunku fue quien la bautizó como “milagro.”

■ Durante su audición,  ella declaró que prefiere las imágenes “geniales” respecto a las “lindas” y afirmó que Hitomi Yoshizawa y Miki Fujimoto son los miembros que más admira. También declaró que Miki Fujimoto es su celebridad favorita tanto dentro de Morning Musume como de Ongaku Senshi MUSIC FIGHTER.

■ Su canción de la audición fue “Furusato” de Morning Musume y casualmente también fue su canción de graduación.

■ Su figura de mentor dentro de Morning Musume era Sayumi Michishige.

■ Fue la solista más joven en debutar dentro de Hello! Project.

■ Fue la que mejor vendió como solista entre el 2006 y 2007. En total de su carrera como solista vendió 1,114,889.

■Afirma estar ansiosa alrededor de los miembros de las generaciones más antiguas, particularmente frente a Yuko Kakazawa y Mari Yaguchi. Sin embargo, desde Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai, dijo que se había calmado su ansiedad en torno a Kaori Iida y Natsumi Abe.

■ Se sobresalta cuando alguien habla el dialecto de Kansai.

■ En Yorosen!, enseñó a otros miembros de Morning Musume sobre la lucha de Sumo.

■ Pertenece a la misma agencia de modelos que Erika Umeda (ex miembro de ºC-ute): ILLUME MODELS.

■ Se convirtió en modelo exclusivo para la revista  de moda CanCam en el 2011.

■ Se negó a no llamar jamás  a Ai Takahashi  “Ai-chan” y en su lugar la llamó “Takahashi-san” porque la respetaba enormemente, aunque Takahashi dijo que quería que la llamara Ai-chan.

■ Es amiga cercana de Aika Mitsui.

■ Mantiene un sólido interés en la alimentación sana y la comida cruda, y ha escrito sobre estos temas en su blog y el 2011 en su autobiografía y en el libro de ensayos 17sai no Tenshoku.

■ Era el segundo miembro más alto de Morning Musume, midiendo 167 cms. Los miembros más alto fueron Kaori Iida y Junjun (ambas 168 cms).

■ Tsunku ha declarado que Koharu es el miembro más popular de la historia de Morning Musume.

■ Nació en el pueblo de Washima en Niigata, sin embargo, en 2006 esta población fue absorbida por Nagaoka , así que Nagaoka  ahora aparece como la ciudad natal de Kusumi.

■ En una encuesta que se hizo en 2009 en CDTV con la pregunta “¿Quién te gustaría tener de novia/amante?” quedó en la 10ª posición.

■ Ocupa el 6º puesto en el Photobook Asian Plus de abril de 2010 como “6 chicas calientes de Hello! Project.”

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki